1
00:00:11,676 --> 00:00:16,292
♫ In ancient times ♫

2
00:00:16,292 --> 00:00:21,119
♫ A meteorite fell ♫

3
00:00:22,528 --> 00:00:30,507
♫ Reducing Nanba Weald
in bare earth ♫

4
00:00:30,507 --> 00:00:36,452
♫ From the turquoise Earth ♫

5
00:00:36,452 --> 00:00:41,088
♫ Under the sun ♫

6
00:00:41,088 --> 00:00:46,452
♫ The Demons of the Earth ♫

7
00:00:46,452 --> 00:00:53,056
♫ Were born ♫

8
00:00:55,168 --> 00:00:58,400
♫ Walking in the field
from the South Mountain ♫

9
00:00:58,400 --> 00:01:01,248
♫ Sworn warriors
fought for glory ♫

10
00:01:01,248 --> 00:01:03,328
♫ Renowned goalkeepers
protect Yanguan ♫

11
00:01:03,328 --> 00:01:07,456
♫ Peace on all lands,
a priceless good ♫

12
00:01:12,224 --> 00:01:15,264
♫ Seven dogs, two whips,
a blade ♫

13
00:01:15,264 --> 00:01:18,048
♫ Routed and on the run,
the Demons of Earth escape ♫

14
00:01:18,048 --> 00:01:20,872
♫ The Golden Door seals everything ♫

15
00:01:20,872 --> 00:01:26,043
♫ The Mountain Hunters
from the South on the right path ♫

16
00:01:26,877 --> 00:01:34,877
♫ Hunters of the Southern Mountains ♫

17
00:01:37,786 --> 00:01:41,216
♫ On the right path ♫

18
00:01:41,216 --> 00:01:44,025
[This story is a work of fiction]

19
00:01:44,025 --> 00:01:47,705
[Episode 2]

20
00:03:14,342 --> 00:03:15,369
Quickly!

21
00:03:15,369 --> 00:03:16,689
Let's go.

22
00:03:16,689 --> 00:03:18,288
Stop her!

23
00:03:36,529 --> 00:03:37,768
This way!

24
00:03:37,768 --> 00:03:39,009
- Come on !
- This way!

25
00:03:39,009 --> 00:03:40,357
Is everyone there?

26
00:03:40,357 --> 00:03:41,488
Nobody is missing?

27
00:03:41,488 --> 00:03:42,849
Stop her!

28
00:03:42,849 --> 00:03:44,048
Stop her!

29
00:03:44,048 --> 00:03:45,474
- Nobody is missing.
- Be careful.

30
00:03:45,474 --> 00:03:46,768
Come on ! This way.

31
00:03:46,768 --> 00:03:48,049
Quickly !

32
00:03:50,369 --> 00:03:51,768
- Xiong.
- Why are you here?

33
00:03:51,768 --> 00:03:53,888
- Did you lock the car?
- It's the fire alarm. I came to see.

34
00:03:53,888 --> 00:03:55,609
Stay with Gou Ya.

35
00:04:08,608 --> 00:04:10,128
Move!

36
00:04:10,768 --> 00:04:12,809
Move!

37
00:04:12,809 --> 00:04:14,208
Be careful where you step!

38
00:04:14,208 --> 00:04:16,008
I'm going out now.

39
00:04:17,418 --> 00:04:19,458
Come on ! Here we go.

40
00:04:19,458 --> 00:04:21,809
A few more floors. Don't panic.

41
00:04:31,768 --> 00:04:33,289
Sunzhou.

42
00:08:13,785 --> 00:08:14,848
Ms. Lin.

43
00:08:14,848 --> 00:08:16,328
Sit down.

44
00:08:55,808 --> 00:08:57,769
Aren't you hungry?

45
00:08:59,528 --> 00:09:01,450
I ate late at noon.

46
00:09:01,450 --> 00:09:03,489
I'm not hungry yet.

47
00:09:04,408 --> 00:09:06,968
You must eat well.

48
00:09:07,648 --> 00:09:11,328
Slim silhouettes
are no longer fashionable.

49
00:09:13,129 --> 00:09:16,009
Men prefer
the shapes now.

50
00:09:27,369 --> 00:09:29,329
Ms. Lin.

51
00:09:29,329 --> 00:09:32,568
I... I'm really not hungry.

52
00:10:37,560 --> 00:10:40,161
Ms. Lin, Gou Ya did something stupid.

53
00:11:09,048 --> 00:11:11,009
Are you sure?

54
00:11:11,009 --> 00:11:13,528
The woman had an injury
fresh by hand.

55
00:11:13,528 --> 00:11:14,969
Gou Ya broke free recently.

56
00:11:14,969 --> 00:11:17,688
He couldn't resist the smell
blood and went crazy.

57
00:11:17,688 --> 00:11:18,729
And now ?

58
00:11:18,729 --> 00:11:21,089
He is under control.

59
00:11:21,089 --> 00:11:22,728
How is this possible?

60
00:11:28,329 --> 00:11:31,489
Trained? A Hunter
Southern Mountains?

61
00:11:31,489 --> 00:11:33,288
Too dark to see clearly.

62
00:11:33,288 --> 00:11:35,440
But she's a woman.

63
00:11:35,440 --> 00:11:38,561
I couldn't watch Gou Ya.
Sorry for bothering you.

64
00:11:40,168 --> 00:11:42,249
We had difficulty placing
the descendant of his bag

65
00:11:42,249 --> 00:11:44,568
blood in the home.

66
00:11:45,209 --> 00:11:48,426
You mean...

67
00:11:48,426 --> 00:11:50,288
Bring him back first.

68
00:11:50,288 --> 00:11:51,649
Understood.

69
00:11:53,768 --> 00:11:55,440
And...

70
00:11:55,440 --> 00:11:58,082
Yan Tuo was there during the incident.

71
00:11:58,082 --> 00:12:00,249
Tuo?

72
00:12:00,249 --> 00:12:01,840
It's not his fault.

73
00:12:01,840 --> 00:12:03,080
I was careless.

74
00:12:03,080 --> 00:12:05,609
I will give you the details
on my return.

75
00:12:05,609 --> 00:12:07,009
No.

76
00:12:07,009 --> 00:12:09,200
I'll come and apologize.

77
00:12:09,200 --> 00:12:10,736
[Xiong Hei]

78
00:12:28,131 --> 00:12:30,833
[Xiong Hei]

79
00:12:43,216 --> 00:12:45,408
[New recording]

80
00:12:57,163 --> 00:12:59,664
Clean that up.

81
00:12:59,664 --> 00:13:01,986
[New recording]

82
00:13:16,888 --> 00:13:18,728
Call from Ms. Lin.

83
00:13:21,408 --> 00:13:22,969
Ms. Lin.

84
00:13:22,969 --> 00:13:24,928
Tuo.

85
00:13:24,928 --> 00:13:29,048
I have to remind you of something.

86
00:13:29,048 --> 00:13:32,609
Our Roadsound group has
enlarged with many

87
00:13:32,609 --> 00:13:33,928
competitors.

88
00:13:33,928 --> 00:13:38,907
Some are fair play,
others are disloyal.

89
00:13:38,907 --> 00:13:41,329
The business world
is competitive.

90
00:13:41,329 --> 00:13:43,729
I'm not hiding anything from you on purpose.

91
00:13:43,729 --> 00:13:46,320
This is to better protect you.

92
00:13:46,320 --> 00:13:50,129
Do you understand, Tuo?

93
00:13:50,129 --> 00:13:51,249
I understand.

94
00:13:51,249 --> 00:13:53,688
But Ms. Lin, I am not a child anymore.

95
00:13:53,688 --> 00:13:56,329
- I...
- Xiong Hei has things to do.

96
00:13:56,329 --> 00:13:58,769
Bring Gou Ya back first.

97
00:14:02,048 --> 00:14:04,169
And the customer?

98
00:14:07,729 --> 00:14:10,768
All right. I'm going home.

99
00:14:10,768 --> 00:14:12,608
Drive carefully.

100
00:14:21,840 --> 00:14:23,241
Xiong.

101
00:15:01,904 --> 00:15:06,960
[Yan A96331]

102
00:15:08,249 --> 00:15:10,048
[Burns after reading:
Yan A96331, keep an eye on him.]

103
00:15:10,048 --> 00:15:16,646
[Nanshan Rescue Team,
Xicang City, Yanguan Province]

104
00:15:16,646 --> 00:15:18,832
[Emergency Response Kit]

105
00:15:20,808 --> 00:15:23,169
What rubbish!

106
00:15:24,168 --> 00:15:26,209
Where is he?

107
00:15:26,209 --> 00:15:28,249
Why this hurry?

108
00:15:39,982 --> 00:15:41,382
Drink.

109
00:15:44,768 --> 00:15:46,649
There it is.

110
00:15:47,288 --> 00:15:49,168
Press here first, then
drag up.

111
00:15:49,168 --> 00:15:51,168
See that red dot?

112
00:15:51,168 --> 00:15:53,888
[Message: Yan A96331, keep an eye on him.]
Click. There it is.

113
00:15:56,489 --> 00:15:59,849
Mr. Crip, it's only been four years.

114
00:15:59,849 --> 00:16:01,408
Already suffering from dementia?

115
00:16:01,408 --> 00:16:04,320
Get treatment quickly.

116
00:16:04,320 --> 00:16:07,888
Can you add me to the system
“Burns after reading”?

117
00:16:07,888 --> 00:16:10,888
After all, from today,
I am one of the Hunters.

118
00:16:10,888 --> 00:16:13,209
Why make such a move?

119
00:16:13,209 --> 00:16:15,209
Even I didn't understand.

120
00:16:15,209 --> 00:16:17,129
You can't even handle
such a simple task?

121
00:16:17,129 --> 00:16:18,168
What's wrong with you?

122
00:16:18,168 --> 00:16:19,768
Are you stupid?

123
00:16:19,768 --> 00:16:22,048
Send it back.

124
00:16:22,048 --> 00:16:24,288
What did you say?

125
00:16:24,288 --> 00:16:26,649
Nothing.

126
00:16:28,000 --> 00:16:29,528
Jiang.

127
00:16:29,528 --> 00:16:32,968
This Mad Blade you have
trained finally shows up.

128
00:16:36,768 --> 00:16:38,688
Just support.

129
00:16:43,288 --> 00:16:45,729
I'm not going to patrol.

130
00:16:45,729 --> 00:16:48,928
Did you read his message?

131
00:16:48,928 --> 00:16:50,368
Yes.

132
00:16:52,129 --> 00:16:53,792
Well, not me.

133
00:16:53,792 --> 00:16:56,889
Jiang, can you tell me what's going on?

134
00:16:57,768 --> 00:17:00,049
Where were we?

135
00:17:02,489 --> 00:17:04,288
I forgot.

136
00:17:04,288 --> 00:17:06,328
Can I start again?

137
00:17:20,328 --> 00:17:21,809
Go ahead.

138
00:17:25,520 --> 00:17:27,328
I am Xiao Ge Zhi.

139
00:17:27,328 --> 00:17:29,969
“Ge Zhi” as in
“Study the principles of things”.

140
00:17:29,969 --> 00:17:32,409
I'm taking over my father's job.
Today,

141
00:17:32,409 --> 00:17:34,088
This is my first patrol mission.

142
00:17:34,088 --> 00:17:35,409
Call me Shorty.

143
00:17:35,409 --> 00:17:38,368
Actually, I know you all here.

144
00:17:38,368 --> 00:17:41,568
That's enough. Do what you're told.

145
00:17:43,875 --> 00:17:46,648
- Good morning.
- Hello, what's going on?

146
00:17:47,249 --> 00:17:48,275
Do you know that?

147
00:17:48,275 --> 00:17:49,289
Something happened.

148
00:17:49,289 --> 00:17:51,328
But I don't know what.

149
00:17:51,328 --> 00:17:54,128
It's a long story.
We'll talk about it later.

150
00:17:54,128 --> 00:17:55,608
Have you been exposed?

151
00:17:55,608 --> 00:17:57,432
Probably not.

152
00:17:57,432 --> 00:17:59,340
All right.

153
00:17:59,340 --> 00:18:01,328
Be careful then.

154
00:18:01,328 --> 00:18:02,489
We stay in touch.

155
00:18:02,489 --> 00:18:04,088
You too.

156
00:18:17,201 --> 00:18:18,449
The three clans.

157
00:18:18,449 --> 00:18:20,368
Blade, Dog and Whip.

158
00:18:20,368 --> 00:18:22,889
We, the Dog Clan,
have the most members.

159
00:18:22,889 --> 00:18:24,969
We take care of the
search and assault.

160
00:18:24,969 --> 00:18:29,128
The Whip Clan uses
his whip to gather
and tame.

161
00:18:29,128 --> 00:18:30,649
BladeClan is special.

162
00:18:30,649 --> 00:18:33,209
He delivers the crucial blows.

163
00:18:34,368 --> 00:18:36,889
Speaking of the Dog Clan,

164
00:18:36,889 --> 00:18:40,314
it is worth mentioning Jiang,
the leader of the Hunters
of the Southern Mountains.

165
00:18:40,314 --> 00:18:44,314
My father no longer mentions his
name as that of my mother.

166
00:18:44,929 --> 00:18:49,768
Wait. Mad Dog leads the charge,
Mad Blade remains in charge,

167
00:18:49,768 --> 00:18:53,088
and Ghost Whip snaps
his luminous whip.

168
00:18:53,088 --> 00:18:55,729
But it's not just Mad Blade,

169
00:18:55,729 --> 00:18:58,128
Mad Dog and Ghost Whip are also absent.

170
00:18:58,848 --> 00:19:03,449
Ghost Whip is abroad,
he is not participating in this patrol.

171
00:19:03,449 --> 00:19:09,173
But if necessary, he will come immediately.

172
00:19:09,173 --> 00:19:10,649
Mad Dog lives here.

173
00:19:10,649 --> 00:19:13,328
He's a bit eccentric.

174
00:19:13,328 --> 00:19:15,249
I'll go get it later.

175
00:19:15,249 --> 00:19:18,289
More will arrive soon.

176
00:19:19,808 --> 00:19:21,368
Jiang.

177
00:19:22,489 --> 00:19:24,889
Maybe you should cancel.

178
00:19:24,889 --> 00:19:28,128
We don't have the same mind
and we cannot unite
everyone.

179
00:19:28,128 --> 00:19:30,769
I'll ask Big Head.

180
00:19:31,753 --> 00:19:34,009
Exactly ! I forgot someone.

181
00:19:34,009 --> 00:19:35,568
The watchdog Big Head,

182
00:19:35,568 --> 00:19:37,729
the captain of this rescue center.

183
00:19:37,729 --> 00:19:40,648
The guests are already there, why is he...

184
00:19:42,528 --> 00:19:44,328
The guests?

185
00:19:45,689 --> 00:19:49,168
Here, we are all family.

186
00:19:54,680 --> 00:19:59,961
[Nanshan Relief]

187
00:20:29,009 --> 00:20:30,408
Hello.

188
00:20:31,409 --> 00:20:33,088
It's done ?

189
00:20:34,859 --> 00:20:36,286
No.

190
00:20:36,286 --> 00:20:39,128
Did you read Mad Blade's message?

191
00:20:39,128 --> 00:20:41,065
Yes.

192
00:20:41,065 --> 00:20:43,520
Yan A96331.

193
00:20:43,520 --> 00:20:45,768
- What model?
- I don't know.

194
00:20:45,768 --> 00:20:47,768
No tracking message.

195
00:20:47,768 --> 00:20:49,768
We can't do
trust the new ones.

196
00:20:49,768 --> 00:20:52,072
The old ones have aged.

197
00:20:52,072 --> 00:20:54,808
Key members are not
not all there.

198
00:20:54,808 --> 00:20:56,848
Hurry up.

199
00:20:57,808 --> 00:20:59,568
- Finish that...
- Wait.

200
00:20:59,568 --> 00:21:01,088
What's wrong?

201
00:21:04,752 --> 00:21:06,096
[Stop]

202
00:21:10,686 --> 00:21:14,512
[No entry]

203
00:21:17,038 --> 00:21:20,656
[Yan A96331]

204
00:21:27,889 --> 00:21:29,328
Okay.

205
00:21:35,929 --> 00:21:38,529
What is going on here?

206
00:21:39,209 --> 00:21:40,288
Where are you going ?

207
00:21:40,288 --> 00:21:41,888
I'm going to town.

208
00:21:44,048 --> 00:21:45,449
You can't pass.

209
00:21:45,449 --> 00:21:46,889
For what ?

210
00:21:46,889 --> 00:21:48,528
There is a landslide.

211
00:21:48,528 --> 00:21:50,528
Do you see the rocks on the ground?

212
00:21:50,528 --> 00:21:53,009
I just learned that the
situation is worse ahead.

213
00:21:53,009 --> 00:21:54,673
All roads are closed.

214
00:21:54,673 --> 00:21:56,652
I have to turn around or...

215
00:21:56,652 --> 00:21:59,154
No need. Follow me.

216
00:22:01,209 --> 00:22:04,009
I'm changing teams. I'm going
show you the way.

217
00:22:05,328 --> 00:22:09,128
There is an internal road behind
this mountain for our team.

218
00:22:09,128 --> 00:22:11,048
Your GPS won't show it.

219
00:22:11,048 --> 00:22:13,088
The road is difficult but shorter.

220
00:22:13,088 --> 00:22:14,569
Bypass this section,

221
00:22:14,569 --> 00:22:16,849
turn west and you will see the highway.

222
00:22:19,528 --> 00:22:21,873
All right. Thank you then.

223
00:22:21,873 --> 00:22:23,000
Follow me.

224
00:22:23,000 --> 00:22:24,519
Understood.

225
00:23:13,969 --> 00:23:16,169
Stop wasting time here!

226
00:23:16,169 --> 00:23:17,288
Listen to me.

227
00:23:17,288 --> 00:23:18,489
We're already taking care of it.

228
00:23:18,489 --> 00:23:20,128
[Binhai Grand Hotel]
No more excuses.

229
00:23:20,128 --> 00:23:22,568
- What's the point of all this talk?
- Does that help?

230
00:23:22,568 --> 00:23:25,132
Listen. Listen to me everyone...

231
00:23:25,132 --> 00:23:26,528
Okay, how about that?

232
00:23:26,528 --> 00:23:27,729
We will compensate.

233
00:23:27,729 --> 00:23:29,768
- Who is in room 302?
- No more excuses.

234
00:23:29,768 --> 00:23:31,562
Please wait a moment.

235
00:23:31,562 --> 00:23:33,528
- I was there first. Get in line.
- Who are you ?

236
00:23:33,528 --> 00:23:34,568
I will compensate you.

237
00:23:34,568 --> 00:23:36,048
I will compensate you.

238
00:23:36,048 --> 00:23:38,769
Well, what is it?

239
00:23:39,873 --> 00:23:42,368
Tell me who is in room 302.

240
00:23:42,368 --> 00:23:43,969
Sir, that's the problem.

241
00:23:43,969 --> 00:23:46,288
Our hotel rules

242
00:23:46,288 --> 00:23:50,128
prohibited from disclosing
customer information.

243
00:23:50,128 --> 00:23:52,249
It's a matter of privacy.

244
00:23:52,249 --> 00:23:55,249
Your hand should...

245
00:23:57,528 --> 00:24:00,249
Tell me who is in room 302.

246
00:24:00,249 --> 00:24:01,729
And give me the surveillance footage

247
00:24:01,729 --> 00:24:03,729
from the hall and the third floor staircase.

248
00:24:03,729 --> 00:24:05,848
- Stop.
- Give me the surveillance footage.

249
00:24:05,848 --> 00:24:07,353
Stop!

250
00:24:07,353 --> 00:24:09,594
Do you hear me? Give it to me.

251
00:24:09,594 --> 00:24:11,720
Don't cause any trouble here.

252
00:24:11,720 --> 00:24:13,361
Stop causing trouble.

253
00:24:15,009 --> 00:24:16,288
You can't leave.

254
00:24:16,288 --> 00:24:18,040
You can't leave.

255
00:24:18,040 --> 00:24:20,040
Do you think you can escape?

256
00:24:20,650 --> 00:24:22,010
You hit him.

257
00:24:23,288 --> 00:24:24,928
What's going on?

258
00:24:27,009 --> 00:24:28,568
You finally came.

259
00:24:28,568 --> 00:24:29,929
You finally came.

260
00:24:29,929 --> 00:24:31,368
He hit us.

261
00:24:31,368 --> 00:24:33,440
Look at my wounds.

262
00:24:33,440 --> 00:24:34,760
Are you the manager?

263
00:24:34,760 --> 00:24:36,080
Yes.

264
00:24:36,969 --> 00:24:38,408
He hit me.

265
00:25:01,424 --> 00:25:04,592
[I feel]

266
00:25:15,386 --> 00:25:17,585
[Burn after reading: I smell the Fiend.]

267
00:25:21,205 --> 00:25:22,280
[New post]

268
00:25:22,280 --> 00:25:24,421
[Burn after reading: I smell the Fiend.]

269
00:25:25,489 --> 00:25:28,209
[Burn after reading: I smell the Fiend.]

270
00:26:03,568 --> 00:26:05,689
Hello, information center
Xicang road.

271
00:26:05,689 --> 00:26:09,209
Good morning. Is Jingyun Road
currently closed?

272
00:26:09,209 --> 00:26:10,409
Was there an accident?

273
00:26:10,409 --> 00:26:12,608
- Jingyun Road?
- Yes, in Fenglai district.

274
00:26:12,608 --> 00:26:16,088
The emergency services spoke of a
landslide.

275
00:26:16,088 --> 00:26:17,848
There was one just now,

276
00:26:17,848 --> 00:26:19,848
but we have not received any notice
closing.

277
00:26:19,848 --> 00:26:21,250
- It's not closed?
- No.

278
00:26:21,250 --> 00:26:23,449
The debris would already have
had to be cleared.

279
00:26:23,449 --> 00:26:25,169
So it's feasible now, right?

280
00:26:25,169 --> 00:26:26,889
For now, yes.

281
00:26:26,889 --> 00:26:27,969
I see. THANKS.

282
00:26:27,969 --> 00:26:30,648
It was nothing. Something else...

283
00:31:42,864 --> 00:31:44,336
[New post]

284
00:31:47,328 --> 00:31:48,808
[I lost it.]

285
00:31:48,808 --> 00:31:52,449
[The Fiend is in the car
mentioned by Mad Blade.]

286
00:33:33,889 --> 00:33:36,128
If you keep damaging things,

287
00:33:38,328 --> 00:33:40,729
I won't buy you any more toys.

288
00:33:43,048 --> 00:33:48,328
You're going to have to keep a low profile.

289
00:33:48,328 --> 00:33:50,969
Hunters of the Southern Mountains
are everywhere now.

290
00:33:52,328 --> 00:33:55,009
I can't take you for walks anymore.

291
00:33:55,009 --> 00:33:57,608
But the Earth Patrol
Turquoise doesn't arrive

292
00:33:57,608 --> 00:33:59,729
only every four years.

293
00:34:00,954 --> 00:34:02,435
Be patient.

294
00:34:03,328 --> 00:34:06,088
Soon we will be able to climb trees.

295
00:34:06,969 --> 00:34:10,329
Stay here and shut up.

296
00:34:10,329 --> 00:34:12,089
Hold on tight.

297
00:34:14,489 --> 00:34:16,089
Do you hear me?

298
00:34:17,600 --> 00:34:19,121
Locust.

299
00:34:28,969 --> 00:34:31,769
Big Head says he smells the Fiend.

300
00:34:41,785 --> 00:34:43,346
He's on a mission.

301
00:34:43,346 --> 00:34:45,113
It's not a Locust.

302
00:35:22,832 --> 00:35:30,522
♫ Your past shines brightly,
your path is wide and open ♫

303
00:35:31,600 --> 00:35:38,967
♫ My future shines with stars,
waiting for the embrace of rhythm ♫

304
00:35:40,144 --> 00:35:44,680
♫ Our burdens weigh uncertain,
where the road of tomorrow can turn ♫

305
00:35:44,680 --> 00:35:48,960
♫ Our hands cannot grasp
the cutting edge of today ♫

306
00:35:48,960 --> 00:35:55,600
♫ The scars endured
will give birth to hope ♫

307
00:35:55,600 --> 00:35:59,760
♫ Fire forged by the heavens
burns flesh and bones ♫

308
00:35:59,760 --> 00:36:03,984
♫ Unearths the buried truth
under the earth ♫

309
00:36:03,984 --> 00:36:08,560
♫ Heavenly tides cannot
put out this carefree fire ♫

310
00:36:08,560 --> 00:36:12,880
♫ If we do not retreat,
we will get through it together ♫

311
00:36:12,880 --> 00:36:17,264
♫ Fire forged by the heavens
lights up the endless night ♫

312
00:36:17,264 --> 00:36:21,464
♫ Tearing the hidden truth
under the surface ♫

313
00:36:21,464 --> 00:36:25,896
♫ Heavenly tides cannot
drown this stubborn flame ♫

314
00:36:25,896 --> 00:36:33,030
♫ Farewell to the past,
and the scenes fade away one by one ♫

315
00:36:53,019 --> 00:36:57,403
♫ The shapeless fire clings
to the material to illuminate ♫

316
00:36:57,403 --> 00:37:01,747
♫ Yet the malice in the
darkness defies flame ♫

317
00:37:01,747 --> 00:37:06,211
♫ A noble name must do
righteous acts ♫

318
00:37:06,211 --> 00:37:08,675
♫ After sunrise,
even wise words waver ♫

319
00:37:08,675 --> 00:37:12,779
♫ Fire forged by heaven
burns flesh and bones ♫

320
00:37:12,779 --> 00:37:17,184
♫ Unearths the buried truth
under the earth ♫

321
00:37:17,184 --> 00:37:21,544
♫ Heavenly tides cannot
put out this reckless fire ♫

322
00:37:21,544 --> 00:37:25,520
♫ If we do not retreat,
we will get through it together ♫

323
00:37:25,520 --> 00:37:29,904
♫ The heavenly flames are
different ♫

324
00:37:29,904 --> 00:37:34,200
♫ The madness of truth hides
under the surface ♫

325
00:37:34,200 --> 00:37:38,600
♫ The big waves are rolling
towards the sky ♫

326
00:37:38,600 --> 00:37:45,126
♫ Farewell to the past,
and the scenes fade away one by one ♫